Câu 630:

Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.

The agreement ended six-month negotiation. It was signed yesterday.

A. The agreement which ends six-month negotiation was signed yesterday. (1)

B. The agreement which was signed yesterday ended six-month negotiation. (2)

C. The agreement which was signed yesterday lasted six months. (3)

D. The negotiation which lasted six months was signed yesterday. (4)

Đáp án

The agreement which was signed yesterday ended six-month negotiation. (2)

Giải thích

Tạm dịch: Thỏa thuận kết thúc 6 tháng đàm phán. Nó đã được ký ngày hôm qua.

Xét các phương án.

(1) Thỏa thuận kết thúc 6 tháng đàm phán đã được ký ngày hôm qua. (sai nghĩa)

(2) Thỏa thuận được ký ngày hôm qua đã kết thúc đàm phán sáu tháng. (đúng)

(3) Thỏa thuận được ký ngày hôm qua kéo dài sáu tháng. (Sai vì khác câu gốc về nghĩa)

(4) Cuộc đàm phán kéo dài sáu tháng đã được ký kết ngày hôm qua. (Sai vì khác câu gốc về nghĩa)

=> Ở đây ta thấy (1), (2) đều ổn. Tuy nhiên, ta ưu tiên (2) vì đơn thuần ở đây dùng đại từ quan hệ “which” thay thế cho đại từ “it” trong mệnh đề quan hệ xác định, và viết lại với câu hoàn chỉnh sẽ như đáp án (2)

=> Mặc dù (1) không sai, nhưng khi có cả (1) và (2) như vậy thì cứ theo cấu trúc mệnh đề quan hệ, ta ưu tiên chọn (2)