Câu 31: Đáp án B
CHỦ DỀ WAYS OF SOCIALIZING
Câu nào sau đây có thể là tiêu đề phù hợp nhất cho đoạn văn?
- Chúng ta nên làm gì khi được mời đến ăn bữa tối ở nhà người Mỹ?
- Quy tắc ứng xử trong bàn ăn ở Mỹ.
- Cách cư xử lịch sự ở nhà hàng của Mỹ.
- Điều gì là có thế chấp nhận được trong quy tắc bữa tối ở Mỹ.
Căn cứ vào những ý chính của các đoạn văn: Các đoạn văn đầu nói về các quy tắc ứng xử trong bàn ăn ở Mỹ, cả ở nhà và ở nhà hàng.
Câu 32: Đáp án D
Theo đoạn văn, hành động nào sau đây có thể khiến người Mỹ cảm thấy khó chịu?
A. Từ chối ăn thêm thức ăn họ mời. B. Để thức ăn dư lại trên đĩa.
C. Dùng tay để ăn các món. D. Dùng lưỡi liếm thức ăn trên ngón tay.
Căn cứ vào thông tin đoạn 1:
In America, when dining, people consider it rude for a guest or a dining partner to belch or burp, eat with an open mouth, smack, or lick your fingers. (Ở Mỹ, khi ăn tối, người ta thường coi là thô lỗ nếu một vị khách hay một người bạn dùng chung bữa tối ợ hơi, nhai mở miệng, chép môi hay liếm các ngón tay của họ)
Các hành động ở câu A, B và C là chấp nhận được, căn cứ vào thông tin đoạn 2 và 3:
- It is acceptable to refuse additional servings of food by saying “No, thank you” and the host or hostess will not be insulted if you do so. (Việc từ chối các phần ăn bổ sung bằng cách nói “Không, cảm ơn” là có thể chấp nhận được và chủ nhà sẽ không cảm thấy khó chịu nếu bạn làm vậy)
- Similarly, if you leave a small amount of uneaten food on your plate at a restaurant or in a home, it is not considered an insult. (Tương tự, nếu bạn để lại một phần nhỏ thức ăn thừa trên đĩa của bạn ở nhà hàng hay ở nhà, thì điều này cũng không bị coi là khó chịu)
- Americans typically use forks, spoons and knives to eat, but there are some types of foods that are acceptable to eat with one's fingers, like sandwiches or pizza. (Người Mỹ thường sử dụng nĩa, thìa và dao để ăn, nhưng có một vài món ăn thì việc ăn bằng tay là có thể chấp nhận được, như ăn bánh sandwich hay pizza)
Câu 33: Đáp án C
Câu nào sau đây không được để cập trong đoạn văn?
- Trong các bữa ăn trang trọng, người lớn tuổi thường ăn trước.
- Ở Mỹ, các đĩa thức ăn thường được đặt nguyên vị trí trên bàn.
- Đôi khi người ta dùng tay để lấy thức ăn từ đĩa ăn chung.
- Việc húp sùm sụp khi ăn súp là không lịch sự.
Căn cứ vào thông tin đoạn 2:
People in the United States serve and eat food with either hand, but never take food from a communal serving dish with their hands. Generally, a serving utensil is used. (Người dân Hoa Kỳ thường phục vụ và ăn các món ăn bằng một trong hai tay, nhưng không bao giờ dùng tay lấy thức ăn từ đĩa phục vụ chung. Thông thường, một dụng cụ phục vụ sẽ được sử dụng)
Câu 34: Đáp án A
Từ “it” trong đoạn 3 đề cập đến từ nào sau đây?
A. cái nĩa B. mì C. miệng D. món súp
Căn cứ vào thông tin đoạn 3:
Từ “it” thay thế cho danh từ “your fork" trong câu trước.
When consuming noodles, twirl them around your fork and then put it in your mouth. (Khi ăn món mì, hãy xoắn các sợi mì quanh cái nĩa của bạn và sau đó cho nó vào miệng của bạn)
It là đại từ số ít nên không thể thay thế cho danh từ noodles ở số nhiều.
Câu 35: Đáp án A
Từ “gauge” trong đoạn 4 co thể được thay thế bởi từ nào sau đây?
A. đánh giá B. gây ấn tượng C. thể hiện D. ước tính
Từ đồng nghĩa: gauge (xác định, đánh giá) = determine
If you are a man taking out a woman for dinner, you are almost always expected to pay. This is for the woman to gauge your intentions and interest with her. (Nếu bạn là một người đàn ông mời một người phụ nữ ra ngoài ăn tối, bạn gần như luôn luôn dự kiến sẽ trả tiền. Điều này là để cho người phụ nữ ấy đánh giá ý định về sự quan tâm của bạn với cô ấy)
Câu 36: Đáp án B
Trong trường hợp nào thì hoá đơn thường được chia cho những người dùng bữa?
- Khi một người đàn ông đang hẹn hò với một người phụ nữ.
- Khi một người đang dùng bữa cùng bạn bè.
- Khi một người đang ăn cùng với người lớn tuổi.
- Khi một cô gái đang thử lòng một chàng trai.
Căn cứ vào thông tin đoạn 4:
Also, if you are going out with a friend to eat, almost always, the bill is expected to be split in half, or each person pays for themselves. (Thêm vào đó, nếu bạn đang ra ngoài ăn uống với bạn bè, gần như luôn luôn rằng hoá đơn sẽ được chia đôi, hoặc mỗi người sẽ tự trả tiền cho chính mình.)
Câu 37: Đáp án D
Từ “linger” trong đoạn cuối có nghĩa gần nhất với từ nào?
A. xuất hiện B. sắp xếp C. đặt chỗ D. ở lại Từ đồng nghĩa: linger (ở lại) = remain
Take your time to finish your meal, and unless there is a line of people waiting at the door, it is not considered rude to linger at your table for as long as you like.
(Hãy dành thời gian để hoàn thành bữa ăn của bạn, và trừ khi có một dòng người đang chờ đợi ở cửa, việc bạn nán lại ở bàn mình bao lâu đi nữa cũng không bị coi là thô lỗ)
Câu 38: Đáp án D
Câu nào trong các câu sau có thể suy ra từ đoạn văn?
- Thật là bất lịch sự nếu bạn đưa thêm tiền cho phục vụ.
- Bất kì khi nào bạn nhận hoá đơn, bạn nên nghĩ đến việc ra về sớm.
- Trả tiền cho người khác có thể khiến họ khó chịu.
- Bắt chước theo người khác khi bạn không chắc nên làm gì ở bữa ăn là một ý kiến hay.
Căn cứ thông tin đoạn 3:
When in doubt, look to see what others are doing. (Khi không chắc chắn, hãy quan sát những gì
người khác đang làm)
Dịch bài
Ở Mỹ, khi ăn tối, người ta thường coi là thô lỗ nếu một vị khách hay một người bạn dùng chung bữa tối ợ hơi, nhai mở miệng, chép môi hay liếm các ngón tay của họ. Khăn ăn, thường được
cung cấp sẵn trong mỗi bữa ăn và nên được đặt trong lòng của mỗi người và sau đó được sử dụng
trong suốt
bữa ăn để lau sạch các ngón tay và miệng của họ.
Việc từ chối các phần ăn bổ sung bằng cách nói “Không, cảm ơn" là có thể chấp nhận được và chủ nhà sẽ không cảm thấy khó chịu nếu bạn làm vậy. Tương tự như vậy, nếu bạn để lại một lượng nhỏ thức ăn thừa trên đĩa của bạn tại một nhà hàng hoặc trong một ngôi nhà, nó không được coi là xúc phạm. Nếu bạn ăn tất cả mọi thứ trên đĩa, vị chủ nhà có thể cảm thấy rằng họ đã không chuẩn bị đủ thức ăn và có thể xấu hổ. Người dân ở Hoa Kỳ phục vụ và ăn thức ăn bằng một trong hai tay, nhưng không bao giờ lấy thức ăn từ đĩa phục vụ chung với bàn tay của họ. Thông thường, một dụng cụ phục vụ được sử dụng.
Người Mỹ thường sử dụng nĩa, thìa và dao để ăn, nhưng có một vài món ăn thì việc ăn bằng tay là có thể chấp nhận được, như ăn bánh sandwich hay pizza. Khi không chắc, hãy quan sát những gì người khác đang làm. Trong các bữa ăn trang trọng, nếu bạn thắc mắc là có nên bắt đầu ăn hay chưa, bạn nên đợi cho đến khi người phụ nữ lớn tuổi nhất (hoặc người đàn ông lớn tuổi nhất nếu không có phụ nữ) bắt đầu ăn. Khi ăn, không lấy bát hoặc đĩa từ bàn để giữ bên dưới miệng của bạn. Ngay cả mì, súp và cơm đều được ăn bằng đĩa hoặc bát ở nguyên trên bàn. Khi ăn súp và các món lỏng nóng, việc húp sùm sụp được coi là bất lịch sự - đừng làm điều này. Khi ăn món mì, hãy xoắn các sợi mì quanh cái nĩạ của bạn và sau đó cho nó vào miệng của bạn.
Nếu bạn là một người đàn ông đưa một người phụ nữ ra ngoài ăn tối, bạn gần như luôn luôn dự kiến sẽ trả tiền. Điều này là dành cho người phụ nữ để đánh giá ý định và sự quan tâm của bạn với cô ấy. Ví dụ, mời một người phụ nữ đi uống cà phê, so với món bánh thịt chiên giòn, so với một bữa ăn tối ưa thích, so với đồ uống lúc 11:30 tối, tất cả chuyền tải tín hiệu về nhiều điều khác nhau cho họ. Vì vậy, hẹn hò là một "cuộc kiểm tra" nhiều thứ. Thanh toán tiền cũng quan trọng như nơi bạn đưa cô ấy đến và việc bạn đến trễ bao lâu. Vì vậy, đừng cho rằng cô ấy chỉ đang cố gắng để có được một “bữa ăn miễn phí". Hầu hết các cô gái thì không. Ngoài ra, nếu bạn đang đi ăn cùng với một người hạn, hầu như luôn luôn, hoá đơn sẽ được chia làm đôi, hoặc mỗi người tự trả tiền cho mình.
Nếu bạn đang ăn trong một nhà hàng, bạn sẽ phải trả thêm 15 đến 20% tiền tip (boa) cho người phục vụ vào hóa đơn của bạn. Ở Mỹ, nhân viên phục vụ đôi khi có thể ghé qua bàn của bạn để hỏi bữa ăn của bạn như thế nào, đây được coi là dịch vụ tốt. Họ cũng sẽ mang đến cho bạn hoá đơn khi có vẻ như là
bạn đã ăn xong, tuy nhiên điều này không nhất thiết phải là dấu hiệu cho thấy bạn phải rời đi ngay
lập tức. (Đừng quá ngại khi hỏi lại để chắc chắn: người phục vụ và bồi bàn không thể đọc được suy
nghĩ của bạn). Hãy dành thời gian để hoàn thành bữa ăn của bạn, và trừ khi có một dòng người chờ đợi ở cửa, việc bạn nán lại ở bản mình bao lâu đi nữa cũng không bị coi là thô lỗ.