Question 1: A. Concentrate                B. Concentration        C. Concentric                D. Concentrically

Trong mô hình của Kachru, các vòng tròn được sắp xếp theo dạng vòng đồng tâm (tức là có chung một tâm nhưng khác bán kính).

"Concentric" là tính từ có nghĩa là "đồng tâm".

"Concentrate" là động từ (tập trung).

"Concentration" là danh từ (sự tập trung).

"Concentrically" là trạng từ (một cách đồng tâm).

Question 2: A. official                   B. first                         C. second                 D. foreign

Câu nói về Inner Circle, nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chính (main language), tức là ngôn ngữ mẹ đẻ (first language).

"First language" = ngôn ngữ mẹ đẻ (tiếng Anh Anh dùng "native language").

"Official language" (ngôn ngữ chính thức) không phù hợp vì có thể có nhiều ngôn ngữ chính thức trong một quốc gia.

"Second language" không đúng vì tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ ở Inner Circle.

"Foreign language" (ngoại ngữ) không hợp lý vì đây là những nước sử dụng tiếng Anh hàng ngày.

Question 3: A. Middle                B. Outer                 C. Inner                  D. Expanding

Câu nói về vòng tròn thứ ba của mô hình Kachru. Theo mô hình này:

- Inner Circle (Anh, Mỹ, Canada...)

- Outer Circle (Ấn Độ, Nigeria, Singapore...)

- Expanding Circle (Trung Quốc, Nga, Brazil...)

Question 4: A. or                         B. but                        C. so                        D. as

- Câu "It is a second language _______ a foreign language" có nghĩa là "Tiếng Anh có thể là ngôn ngữ thứ hai hoặc là ngoại ngữ."

- "Or" (hoặc) dùng để đưa ra sự lựa chọn.

- "But" (nhưng) không hợp lý vì không có sự đối lập trong câu.

- "So" (vì vậy) không phù hợp vì không chỉ kết quả.

- "As" (như là) không phù hợp về nghĩa.

Question 5: A. who                        B. that                        C. whose                 D. where  

Câu "This model is a brilliant arrangement ______ helps us understand the global use of English today" cần một đại từ quan hệ để thay thế cho "a brilliant arrangement" (một sự sắp xếp tuyệt vời).

"That" được dùng để thay thế cho vật và làm chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ (that helps us...).

DỊCH NGHĨA

Tiếng Anh được nói ở nhiều quốc gia trên thế giới. Nhà ngôn ngữ học Braj Kachru đã giải thích điều này bằng cách tạo ra một mô hình có tên là "Ba vòng tròn đồng tâm". Mô hình này giúp chúng ta hiểu cách tiếng Anh được sử dụng ở các quốc gia khác nhau. Vòng tròn đầu tiên là Vòng tròn bên trong. Ở những quốc gia này, tiếng Anh là ngôn ngữ chính. Mọi người nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ. Ví dụ là Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada, Úc và New Zealand. Vòng tròn thứ hai là Vòng tròn bên ngoài. Ở những quốc gia này, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên, nhưng nó rất quan trọng. Nó thường được sử dụng trong chính phủ, giáo dục và kinh doanh. Ví dụ bao gồm Ấn Độ, Nigeria và Singapore. Vòng tròn thứ ba là Vòng tròn mở rộng. Ở những quốc gia này, tiếng Anh được học như một ngôn ngữ nước ngoài. Nó không được sử dụng hàng ngày nhưng rất quan trọng trong giao tiếp quốc tế. Ví dụ là Trung Quốc, Nga và Brazil. Mô hình của Kachru cho thấy tiếng Anh đã lan rộng theo nhiều cách khác nhau. Ở một số nơi, nó là ngôn ngữ bản địa. Ở những nơi khác, nó là ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ nước ngoài. Mô hình này là một sự sắp xếp tuyệt vời giúp chúng ta hiểu được việc sử dụng tiếng Anh trên toàn cầu hiện nay.