Huawei is a multinational company that makes  telecommunications  parts for  mobile phones , network equipment  and other high-tech  devices . It is the second largest such company in the world. Huawei has its headquarters  in Shenzhen, which became China’s first special economic zone  in 1979.

The Chinese technology company, which was founded  about 20 years ago, has over 100,000 workers in all parts of the world, more than Microsoft.  Most of the company is owned by its  employees .  Huawei started out in the rural  areas in China. In those days most of the telecom contracts  went to  state-owned  Chinese or  foreign  firms. As the company grew, it  took hold of urban markets in big Chinese cities and in 1997 it  expanded  to other countries.

Today, Huawei is the second biggest manufacturer of telecom equipment, after Ericsson. In 2011,  annual  sales  is expected to be about $$12 billion dollars and  likely to get three times as high within the next ten years.  Working for Huawei is something many young Chinese engineers and IT workers dream of. The 1.5 square km site  has modern apartments that can be rented, its own hospital, restaurants and bars where employees  can go to in their free time. For Chinese standards workers are well-paid. Although   Huawei has been concentrating  on making telecom parts and whole networks, the company is also looking into other industries in an  attempt  to diversify and grow. At Shenzhen  engineers  are experimenting on new forms of video conferencing, a branch  that is expanding rapidly . The Chinese hi-tech giant  is also starting to produce cloud-based  hardware and computers that work  out of the box .

Even though Huawei is one of the world leaders in producing mobile phone parts it is also pushing into the consumer market with its own  brand  of computers, tablets and smartphones. So far Huawei has failed  to reach  the American market because of security  reasons. The American  government  thinks it has connections  with the Chinese  military and is afraid it will spy  on the American  public.

BẢN DỊCH

Huawei là một công ty đa quốc gia, sản xuất linh kiện viễn thông cho điện thoại di động, thiết bị mạng và các thiết bị công nghệ cao khác. Đây là công ty lớn thứ hai trên thế giới. Huawei có trụ sở chính tại Thâm Quyến, nơi trở thành đặc khu kinh tế đầu tiên của Trung Quốc vào năm 1979.

Công ty công nghệ Trung Quốc này được thành lập cách đây khoảng 20 năm, có hơn 100.000 nhân viên ở khắp nơi trên thế giới, nhiều hơn cả Microsoft. Hầu hết công ty thuộc sở hữu của nhân viên. Huawei bắt đầu hoạt động ở các vùng nông thôn tại Trung Quốc. Vào thời điểm đó, hầu hết các hợp đồng viễn thông đều thuộc về các công ty nhà nước Trung Quốc hoặc nước ngoài. Khi công ty phát triển, công ty đã chiếm lĩnh thị trường đô thị ở các thành phố lớn của Trung Quốc và vào năm 1997, công ty đã mở rộng sang các quốc gia khác.

Ngày nay, Huawei là nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn thứ hai, sau Ericsson. Năm 2011, doanh số hàng năm dự kiến ​​đạt khoảng 12 tỷ đô la và có khả năng tăng gấp ba lần trong mười năm tới. Làm việc cho Huawei là điều mà nhiều kỹ sư và nhân viên CNTT trẻ tuổi của Trung Quốc mơ ước. Khu đất rộng 1,5 km vuông có các căn hộ hiện đại có thể cho thuê, bệnh viện riêng, nhà hàng và quán bar nơi nhân viên có thể đến vào thời gian rảnh rỗi. Theo tiêu chuẩn của Trung Quốc, nhân viên được trả lương cao. Mặc dù Huawei tập trung vào việc sản xuất các bộ phận viễn thông và toàn bộ mạng lưới, công ty cũng đang tìm kiếm các ngành công nghiệp khác để cố gắng đa dạng hóa và phát triển. Tại Thâm Quyến, các kỹ sư đang thử nghiệm các hình thức hội nghị truyền hình mới, một ngành đang mở rộng nhanh chóng. Gã khổng lồ công nghệ cao của Trung Quốc cũng bắt đầu sản xuất phần cứng và máy tính dựa trên clouds hoạt động ngay khi xuất xưởng.

Mặc dù Huawei là một trong những công ty hàng đầu thế giới về sản xuất linh kiện điện thoại di động, nhưng nó cũng thâm nhập vào thị trường tiêu dùng với thương hiệu máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh. Cho đến nay, Huawei vẫn chưa tiếp cận được thị trường Mỹ vì lý do an ninh. Chính phủ Mỹ cho rằng họ có liên quan tới quân đội Trung Quốc và lo ngại rằng họ sẽ do thám Mỹ.

Question 23: Which of the following is NOT MENTIONED as a service or product that Huawei provides?  

A. mobile phone parts                                        B. high-tech devices

C. telecommunications network equiment                  D. software development 

Giải thích: Huawei không cung cấp dịch vụ hoặc sản phẩm nào dưới đây?

A. Linh kiện điện thoại di động                         B. Thiết bị công nghệ cao

C. Thiết bị mạng viễn thông                                 D. Phát triển phần mềm

(Đoạn 2, dòng 1, 2)

Question 24: The word “expanded” in paragraph 2 is OPPOSITE in meaning to ________.  

A. contracted                  B. enlarged                          C. advanced                  D. diversified  

Giải thích:

Từ “expanded” trong đoạn 2 trái nghĩa với từ nào?

A. contracted (thu nhỏ)                        B. enlarged  (phóng to)        

C. advanced (cải tiến)                          D. diversified  (đa dạng hóa)

Tạm dịch :

 As the company grew, it  took hold of urban markets in big Chinese cities and in 1997 it  expanded  to other countries: Khi công ty phát triển, nó chiếm lĩnh các thị trường đô thị ở các thành phố lớn của Trung Quốc và vào năm 1997, nó mở rộng ra các quốc gia khác.

Question 25: The word “it” in paragraph 2 refers to ________.  

A. Huawei                  B. a state-owned firm          C. a foreign firm          D. a telecom contract

Giải thích:

=> Huawei bắt đầu từ các khu vực nông thôn ở Trung Quốc. Vào thời điểm đó, hầu hết các hợp đồng viễn thông thuộc về các công ty nhà nước của Trung Quốc hoặc các công ty nước ngoài. Khi công ty phát triển, nó chiếm lĩnh thị trường đô thị ở các thành phố lớn của Trung Quốc và vào năm 1997, nó (Huawei) mở rộng ra các quốc gia khác. 

Question 26: The word “diversify” in paragraph 3 could be best replaced by ________.  

A. vary                  B. specialize                          C. stagnate                D. Focus

Giải thích:

A. vary (thay đổi)        B. specialize  (chuyên)        C. stagnate (đình trệ)                D. focus (tập trung)

Tạm dịch:

 Huawei đã tập trung vào việc sản xuất các linh kiện viễn thông và mạng lưới hoàn chỉnh, công ty cũng đang tìm hiểu các ngành công nghiệp khác nhằm nỗ lực đa dạng hóa và phát triển.

Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 3?  

A. Working for Huawei is an ideal job for many young Chinese. 

         B. Young engineers find it difficult to work at Huawei.  

         C. Many young Chinese engineers dislike working for Huawei.  

         D. Working conditions at Huawei are tough for young workers.

Giải thích:

(đáp án nào dưới đây tóm tắt đúng ý chính của câu được gạch chân trong đoạn 3)

Dịch câu: Working for Huawei is something many young Chinese engineers and IT workers dream of: Làm việc cho Huawei là điều mà nhiều kỹ sư và nhân viên CNTT trẻ  Trung Quốc mơ ước.

=> A: làm việc cho Huawei là công việc lý tưởng cho những người trẻ ở Trung Quốc

Question 28: According to the passage, which of the following is TRUE about Huawei’s employees?  

A. Most of them are foreign workers.                  B. They are mostly based in rural areas.  

C. They have a stake in the company.                  D. They do not receive high salaries.

Giải thích:

(dựa vào đoạn văn, đáp án nào sau đây là ĐÚNG về công nhân của Huawei?

A. Most of them are foreign workers. (Hầu hết họ là công nhân nước ngoài.) => không có thông tin

B. They are mostly based in rural areas. (Họ chủ yếu làm việc ở các khu vực nông thôn.) => không có thông tin.

C. They have a stake in the company.  (Họ có cổ phần/được quyền làm chủ trong công ty.):

Thông tin trong đoạn 2: Most of the company is owned by its employees: Hầu hết công ty thuộc sở hữu của nhân viên.

D. They do not receive high salaries.  (Lương họ không cao) => Sai 

Thông tin trong đoạn 3: For Chinese standards workers are well-paid. So với tiêu chuẩn của người Trung, thì người làm việc ở đây được trả lương cao.  

Question 29: In which paragraph does the writer mention Huawei’s efforts to enter the consumer electronics market?  

A. Paragraph 1        B. Paragraph 2                        C. Paragraph 3        D. Paragraph 4

Giải thích:

(Dòng đầu tiên, đoạn 4: Even though Huawei is one of the world leaders in producing mobile phone parts it is also pushing into the consumer market with its own  brand  of computers, tablets and smartphones.: Mặc dù Huawei là một trong những công ty hàng đầu thế giới về sản xuất linh kiện điện thoại di động, nhưng nó cũng thâm nhập vào thị trường tiêu dùng với thương hiệu máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh.)

Question 30: In which paragraph does the writer highlight the headquarters of Huawei?  

A. Paragraph 1        B. Paragraph 2                        C. Paragraph 3        D. Paragraph 4

Giải thích:

(câu cuối, đoạn 1: Huawei has its headquarters  in Shenzhen, which became China’s first special economic zone  in 1979: Huawei có trụ sở chính tại Thâm Quyến, nơi trở thành đặc khu kinh tế đầu tiên của Trung Quốc vào năm 1979.)