Question 23: According to the passage, all of the following are mentioned about translation earbuds EXCEPT _________.

A. The weight and size specifications of the devices

B. They can remove background noise during conversations

C. They need stable internet connections to work properly

D. They can identify several speakers at once

Giải Thích: Theo đoạn văn, tất cả những điều sau đây đều được đề cập về tai nghe phiên dịch NGOẠI TRỪ _________.

A. The weight and size specifications of the devices – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là các thông số kỹ thuật về trọng lượng và kích thước của thiết bị. Mặc dù bài đọc có nhắc đến việc thiết bị đã trở thành "small wireless earpieces", nhưng tác giả hoàn toàn không đưa ra các số liệu cụ thể về cân nặng hay kích thước chi tiết như số gam hay milimet.

B. They can remove background noise during conversations – SAI – Đáp án này có nghĩa là chúng có thể loại bỏ tiếng ồn xung quanh trong các cuộc trò chuyện. Thông tin này đã được đề cập rõ ràng trong bài thông qua dẫn chứng "remove background noise", đây là một trong những khả năng kỹ thuật giúp tai nghe hoạt động hiệu quả hơn trong môi trường thực tế.

C. They need stable internet connections to work properly – SAI – Đáp án này có nghĩa là chúng cần kết nối internet ổn định để hoạt động bình thường. Trong đoạn 4, tác giả đã liệt kê các vấn đề còn tồn tại của thiết bị này, cụ thể là dẫn chứng "needing stable internet connections", do đó đây là thông tin có xuất hiện trong bài đọc.

D. They can identify several speakers at once – SAI – Đáp án này có nghĩa là chúng có thể nhận diện nhiều người nói cùng một lúc. Dẫn chứng trong đoạn 2 khẳng định các mẫu tai nghe phổ biến "can identify several speakers at once", cho thấy đây là một tính năng công nghệ hiện đại được đề cập để chứng minh sức mạnh của bộ xử lý.

Question 24: The word “shifted” in paragraph 1 is OPPOSITE in meaning to _________.

A. transformed                                B. developed                                C. remained                                        D. advanced

Giải Thích: Từ “shifted” trong đoạn 1 có nghĩa trái ngược với _________.

A. transformed – SAI – Đáp án này có nghĩa là biến đổi. Đây là một từ đồng nghĩa với "shifted" trong ngữ cảnh mô tả sự thay đổi trạng thái của công nghệ, vì dẫn chứng "this technology has shifted from being a luxury item to becoming necessary" cho thấy một sự chuyển mình mạnh mẽ về vai trò.

B. developed – SAI – Đáp án này có nghĩa là phát triển. Từ này mang nghĩa tương đồng với quá trình tiến hóa của tai nghe phiên dịch từ những cỗ máy lớn thành thiết bị nhỏ gọn, phản ánh sự thay đổi tích cực theo thời gian nên không thể là từ trái nghĩa trong trường hợp này.

C. remained – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là giữ nguyên hoặc duy trì. Trong khi "shifted" mang nghĩa là thay đổi hoặc chuyển dịch từ trạng thái này sang trạng thái khác, thì "remained" diễn tả việc ở lại một vị trí hoặc tình trạng cũ, tạo nên sự đối lập hoàn toàn về mặt logic chuyển động.

D. advanced – SAI – Đáp án này có nghĩa là tiến bộ. Tương tự như "developed", từ này mô tả sự đi lên và cải thiện của công nghệ, cùng chiều với ý nghĩa của từ "shifted" khi nói về việc từ một món đồ xa xỉ trở nên cần thiết, do đó nó không đáp ứng yêu cầu tìm từ trái nghĩa.

Question 25: The word “their” in paragraph 2 refers to _________.

A. advanced technology

B. popular models

C. many languages

D. today's earbuds

Giải Thích: Từ “their” trong đoạn 2 ám chỉ _________.

D. today's earbuds – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là các tai nghe ngày nay. Dẫn chứng "Today's earbuds use advanced technology, including their sensitive microphones" cho thấy "their" thay thế cho danh từ số nhiều làm chủ ngữ là "Today's earbuds", ám chỉ các bộ phận cấu thành thuộc về chính những chiếc tai nghe đó.

Question 26: The word “seamless” in paragraph 3 could be best replaced by _________.

A. immediate                                B. accurate                                        C. smooth                                        D. frequent

Giải Thích: Từ “seamless” trong đoạn 3 có thể được thay thế tốt nhất bởi _________.

A. immediate – SAI – Đáp án này có nghĩa là lập tức. Mặc dù tai nghe phiên dịch cung cấp tốc độ nhanh, nhưng "seamless" trong cụm "seamless translation" nhấn mạnh vào sự mượt mà, không bị ngắt quãng hay có kẽ hở giữa các phần, thay vì chỉ đơn thuần nói về yếu tố thời gian phản hồi.

B. accurate – SAI – Đáp án này có nghĩa là chính xác. Tính chính xác là một yêu cầu quan trọng của phiên dịch, nhưng từ "seamless" (không có đường nối) thiên về mô tả trải nghiệm sử dụng trơn tru và liên tục, giúp người nghe cảm thấy tự nhiên như không có rào cản ngôn ngữ.

C. smooth – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là trôi chảy hoặc mượt mà. Trong ngữ cảnh cung cấp dịch vụ phiên dịch tại các hội trường hòa nhạc ("Concert halls offer seamless translation"), từ này diễn tả quá trình chuyển đổi ngôn ngữ diễn ra liên tục, không gây khó chịu hay vấp váp cho khách tham quan.

D. frequent – SAI – Đáp án này có nghĩa là thường xuyên. Từ này chỉ tần suất lặp lại của một hành động, hoàn toàn không phản ánh được tính chất chất lượng của việc phiên dịch là mượt mà hay không có rào cản vốn là ý nghĩa cốt lõi của tính từ "seamless" trong bài.

Question 27: Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 4?

A. Yet significant issues persist: errors with idioms, internet dependency, privacy risks, and costs of hundreds of dollars.

B. Still, technical limitations occur: language processing delays, network requirements, security weaknesses, and premium pricing above hundreds.

C. Moreover, serious challenges arise: dialect recognition failures, connectivity demands, data breaches, and expensive subscription models.

D. Thus, major difficulties remain: translation inaccuracies, wireless connection needs, confidentiality threats, and luxury pricing standards.

Giải Thích: Câu nào sau đây diễn đạt lại tốt nhất câu được gạch chân trong đoạn 4?

A. Yet significant issues persist: errors with idioms, internet dependency, privacy risks, and costs of hundreds of dollars. – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là tuy nhiên các vấn đề đáng kể vẫn tồn tại: lỗi với thành ngữ, sự phụ thuộc vào internet, rủi ro quyền riêng tư và chi phí hàng trăm đô la. Đây là bản diễn đạt lại chính xác nhất bằng cách dùng các từ đồng nghĩa sát nghĩa.

B. Still, technical limitations occur: language processing delays, network requirements, security weaknesses, and premium pricing above hundreds. – SAI – Đáp án này có nghĩa là các hạn chế kỹ thuật xảy ra: chậm trễ xử lý, yêu cầu mạng, điểm yếu bảo mật và giá cao. Tuy gần nghĩa nhưng từ "delays" (chậm trễ) không tương đương hoàn toàn với "mistakes with local expressions" (lỗi diễn đạt địa phương).

C. Moreover, serious challenges arise: dialect recognition failures, connectivity demands, data breaches, and expensive subscription models. – SAI – Đáp án này có nghĩa là các thách thức nghiêm trọng nảy sinh: lỗi nhận diện phương ngữ, yêu cầu kết nối, rò rỉ dữ liệu và mô hình đăng ký đắt đỏ. "Subscription models" (mô hình đăng ký) không có trong thông tin gốc về giá bán thiết bị.

D. Thus, major difficulties remain: translation inaccuracies, wireless connection needs, confidentiality threats, and luxury pricing standards. – SAI – Đáp án này có nghĩa là do đó các khó khăn lớn vẫn còn: sự không chính xác trong dịch thuật, nhu cầu kết nối không dây, đe dọa bảo mật và tiêu chuẩn giá xa xỉ. Từ "Thus" mang nghĩa kết quả, sai lệch so với từ nối "However" mang nghĩa đối lập.

Question 28: Which of the following is TRUE according to the passage?

A. Translation earbuds can handle over one hundred fifty languages simultaneously.

B. Emergency workers use these earbuds during disaster relief operations worldwide.

C. Future earbuds will definitely monitor health conditions and predict conversations.

D. Concert halls exclusively provide translation services through these wireless earbuds.

Giải Thích: Giải Thích: Điều nào sau đây là ĐÚNG theo đoạn văn?

A. Translation earbuds can handle over one hundred fifty languages simultaneously. – SAI – Đáp án này có nghĩa là tai nghe phiên dịch có thể xử lý hơn 150 ngôn ngữ cùng lúc. Dẫn chứng trong bài chỉ nêu khả năng dịch "between forty and one hundred languages", do đó con số 150 là thông tin sai lệch so với dữ liệu thực tế được cung cấp.

B. Emergency workers use these earbuds during disaster relief operations worldwide. – ĐÚNG – Đáp án này có nghĩa là nhân viên cứu hộ khẩn cấp sử dụng những tai nghe này trong các hoạt động cứu trợ thiên tai trên toàn thế giới. Dẫn chứng cụ thể ở đoạn 3 là "Emergency workers use these earbuds during disaster relief when quick communication matters most".

C. Future earbuds will definitely monitor health conditions and predict conversations. – SAI – Đáp án này có nghĩa là tai nghe tương lai chắc chắn sẽ theo dõi tình trạng sức khỏe và dự đoán hội thoại. Bài đọc chỉ dùng từ "could" (có thể), ám chỉ đây là những khả năng tiềm tàng hoặc dự đoán, không phải là một sự khẳng định chắc chắn (definitely).

D. Concert halls exclusively provide translation services through these wireless earbuds. – SAI – Đáp án này có nghĩa là các hội trường hòa nhạc chỉ cung cấp dịch vụ phiên dịch duy nhất thông qua các tai nghe không dây này. Từ "exclusively" (duy nhất) mang tính tuyệt đối hóa quá mức và không có bằng chứng nào trong bài xác nhận điều này.

Question 29: In which paragraph does the writer mention what helps translation earbuds work effectively?

A. Paragraph 1                                B. Paragraph 4                                C. Paragraph 3                                D. Paragraph 2

Giải Thích: Giải Thích: Tác giả đề cập đến điều gì giúp tai nghe phiên dịch hoạt động hiệu quả trong đoạn văn nào?

D. Paragraph 2 – ĐÚNG – Đáp án này chỉ đoạn 2. Tác giả đã liệt kê chi tiết các yếu tố kỹ thuật giúp thiết bị làm việc hiệu quả bao gồm "sensitive microphones, fast processors, and internet-based programs", đồng thời nhắc đến khả năng khử nhiễu và kết nối điện thoại để tối ưu hóa việc dịch.

Question 30: In which paragraph does the writer mention what experts worry about regarding translation earbuds?

A. Paragraph 4                                B. Paragraph 3                                C. Paragraph 2                                D. Paragraph 1

Giải Thích: Tác giả đề cập đến những điều chuyên gia lo lắng về tai nghe phiên dịch trong đoạn văn nào?

A. Paragraph 4 – ĐÚNG – Đáp án này chỉ đoạn 4. Trong đoạn này, tác giả chỉ rõ "Some experts worry that people might stop learning languages properly and that cultures could become too similar", trực tiếp nhắc đến những quan ngại về mặt giáo dục ngôn ngữ và sự hòa tan văn hóa.

BẢNG TẠM DỊCH SONG NGỮ